1 00:01:20,740 --> 00:01:27,900 Военна академия Арсенал 2 2 00:01:28,500 --> 00:01:31,140 Епизод 40 3 3 00:01:33,480 --> 00:01:35,280 Вие сте ученик на г-н Мацумото? 4 4 00:01:36,960 --> 00:01:38,279 Вашата класна стая е горе. 5 5 00:01:38,280 --> 00:01:39,520 защо си тук 6 6 00:01:40,160 --> 00:01:40,440 добре 7 7 00:01:40,440 --> 00:01:41,599 хайде 8 8 00:01:41,600 --> 00:01:42,440 последвайте ме 9 9 00:01:42,440 --> 00:01:43,440 благодаря 10 10 00:01:47,040 --> 00:01:48,519 Йошида Кейчи. 11 11 00:01:48,520 --> 00:01:49,520 тук 12 12 00:01:51,280 --> 00:01:52,280 добре 13 13 00:01:54,280 --> 00:01:55,840 Ето го. Влез там. 14 14 00:01:57,040 --> 00:01:58,120 Обратно на мястото си. 15 15 00:02:02,120 --> 00:02:03,199 Китаджима Акари. 16 16 00:02:03,200 --> 00:02:04,200 тук 17 17 00:02:04,840 --> 00:02:06,159 добре 18 18 00:02:06,160 --> 00:02:07,439 Ичифуджи Йоко. 19 19 00:02:07,440 --> 00:02:08,440 тук 20 20 00:02:11,200 --> 00:02:12,759 Китаджима Такеши. 21 21 00:02:12,760 --> 00:02:14,199 тук 22 22 00:02:14,200 --> 00:02:15,439 Миядзаки Томоко. 23 23 00:02:15,440 --> 00:02:16,440 тук! 24 24 00:02:18,320 --> 00:02:19,439 Кимура Коджи. 25 25 00:02:19,440 --> 00:02:20,440 тук 26 26 00:02:34,880 --> 00:02:35,919 Гу Янжен! 27 27 00:02:35,920 --> 00:02:37,079 Тихо! 28 28 00:02:37,080 --> 00:02:38,080 Тук ли сте заради Xie Liangchen? 29 29 00:02:38,080 --> 00:02:38,959 мълчи! 30 30 00:02:38,960 --> 00:02:39,720 - Тихо! - Това е добре. 31 31 00:02:39,720 --> 00:02:40,560 Не се срамувай. 32 32 00:02:40,560 --> 00:02:41,219 Аз не�� 33 33 00:02:41,220 --> 00:02:42,879 спри да говориш 34 34 00:02:42,880 --> 00:02:43,680 това е добре 35 35 00:02:43,680 --> 00:02:44,360 Ще му се обадя вместо теб. 36 36 00:02:44,360 --> 00:02:45,499 Аз съм��Аз съм�� 37 37 00:02:45,500 --> 00:02:46,639 Тук за вас. 38 38 00:02:46,640 --> 00:02:47,679 Толкова си срамежлива. 39 39 00:02:47,680 --> 00:02:48,600 не! не! аз съм�� 40 40 00:02:48,601 --> 00:02:49,679 Наистина съм тук за вас! 41 41 00:02:49,680 --> 00:02:50,559 Аз съм само на�� 42 42 00:02:50,560 --> 00:02:51,400 Мислех, че 43 43 00:02:51,401 --> 00:02:52,639 ще се уплашиш. 44 44 00:02:52,640 --> 00:02:53,759 Ти ме търсиш? 45 45 00:02:53,760 --> 00:02:54,160 да 46 46 00:02:54,161 --> 00:02:55,719 Тук? за мен? 47 47 00:02:55,720 --> 00:02:56,800 Да��Чудех се�� 48 48 00:02:57,440 --> 00:02:58,040 какво? 49 49 00:02:58,040 --> 00:02:58,800 Това е най-безопасното място. 50 50 00:02:58,800 --> 00:02:59,640 Ти, тук... 51 51 00:02:59,640 --> 00:03:00,879 Вижте�� 52 52 00:03:00,880 --> 00:03:01,600 да вървим върви 53 53 00:03:01,600 --> 00:03:02,200 чакай 54 54 00:03:02,200 --> 00:03:02,840 Наистина ли си тук за мен? 55 55 00:03:02,841 --> 00:03:04,219 да Не е грешно. 56 56 00:03:04,220 --> 00:03:05,319 добре 57 57 00:03:05,320 --> 00:03:06,220 всички. 58 58 00:03:06,221 --> 00:03:08,119 Това е всичко за днешния час. 59 59 00:03:08,120 --> 00:03:09,120 Часът свърши. 60 60 00:03:12,280 --> 00:03:13,640 Учителю, благодаря ви. 61 61 00:03:34,480 --> 00:03:36,479 Разбирате ли всичко това? 62 62 00:03:36,480 --> 00:03:38,640 Не е много ясно. 63 63 00:03:51,720 --> 00:03:53,880 Съжалявам, мислех, че няма никой тук. 64 64 00:04:14,400 --> 00:04:15,400 чакай 65 65 00:04:19,280 --> 00:04:20,280 Доктор, 66 66 00:04:28,860 --> 00:04:29,880 как се казваш 67 67 00:04:31,120 --> 00:04:33,040 Как така никога не съм те виждал преди? 68 68 00:04:37,000 --> 00:04:38,000 докторе! 69 69 00:04:47,000 --> 00:04:48,000 Юми. 70 70 00:04:50,400 --> 00:04:51,400 г-н Дазо, 71 71 00:04:51,770 --> 00:04:53,169 тя е моя ученичка, 72г 72 00:04:53,170 --> 00:04:54,290 Миура Юми. 73 73 00:04:55,870 --> 00:04:57,349 какво правиш тук 74 74 00:04:57,350 --> 00:04:59,029 Помолих те да дойдеш в офиса ми. 75 75 00:04:59,030 --> 00:05:00,310 Защо си губиш времето тук? 76 76 00:05:09,270 --> 00:05:10,349 Съжалявам, сър. 77 77 00:05:10,350 --> 00:05:11,350 ела с мен 78 78 00:05:22,810 --> 00:05:23,630 тръгвай сега! 79 79 00:05:23,631 --> 00:05:24,671 Тук е толкова опасно! 80 80 00:05:25,910 --> 00:05:26,989 Защо ми помогна? 81 81 00:05:26,990 --> 00:05:27,909 тръгвай! 82 82 00:05:27,910 --> 00:05:29,910 Няма да можете да си тръгнете след разсъмване. 83 83 00:05:31,710 --> 00:05:32,710 Приятелят ми е още тук. 84 84 00:05:32,710 --> 00:05:33,809 Трябва да я намеря. 85 85 00:05:33,810 --> 00:05:36,749 Вече беше толкова трудно за теб 86 да избяга от мазето. 87 86 00:05:36,750 --> 00:05:38,190 Не можеш да спасиш никой друг! 88 87 00:05:39,150 --> 00:05:39,789 Сега! 89 88 00:05:39,790 --> 00:05:40,350 Тръгни от тук с мен! 90 89 00:05:40,350 --> 00:05:41,509 Пусни ме! 91 90 00:05:41,510 --> 00:05:42,510 тръгвай! 92 91 00:05:43,370 --> 00:05:44,370 Учителю! 93 92 00:05:49,510 --> 00:05:51,790 Защо носиш моите дрехи? 94 93 00:05:59,310 --> 00:06:00,269 Ти�� 95 94 00:06:00,270 --> 00:06:02,509 Не си избягал от мазето. 96 95 00:06:02,510 --> 00:06:03,750 кой си ти 97 96 00:06:23,350 --> 00:06:23,630 побързайте! 98 97 00:06:23,630 --> 00:06:24,509 побързайте! 99 98 00:06:24,510 --> 00:06:24,810 тръгвай! 100 99 00:06:24,810 --> 00:06:25,810 Да отидем да видим. 101 100 00:06:27,190 --> 00:06:28,190 какво става 102 101 00:06:33,230 --> 00:06:34,990 какво стана 103 102 00:06:41,950 --> 00:06:42,950 аз не знам 104 103 00:06:59,870 --> 00:07:01,149 какво става 105 104 00:07:01,150 --> 00:07:02,150 Нека го проверим. 106 105 00:07:15,070 --> 00:07:16,070 кой си ти 107 106 00:07:43,830 --> 00:07:44,830 Моля те не ме убивай! 108 107 00:07:45,470 --> 00:07:47,109 Аз съм просто лекар! 109 108 00:07:47,110 --> 00:07:48,189 не 110 109 00:07:48,190 --> 00:07:49,190 Ти си чудовище. 111 110 00:07:57,670 --> 00:07:58,869 Къде са другите? 112 111 00:07:58,870 --> 00:07:59,749 аз не знам 113 112 00:07:59,750 --> 00:08:01,269 Току-що ме изпратиха тук. 114 113 00:08:01,270 --> 00:08:02,109 Първо да тръгваме. 115 114 00:08:02,110 --> 00:08:03,110 добре 116 115 00:08:06,350 --> 00:08:07,269 По този начин. 117 116 00:08:07,270 --> 00:08:08,270 върви 118 117 00:08:09,790 --> 00:08:10,870 тръгвай! След тях! 119 118 00:08:16,110 --> 00:08:17,110 по дяволите! 120 119 00:08:17,750 --> 00:08:18,789 Те са там! 121 120 00:08:18,790 --> 00:08:19,230 тръгвай! 122 121 00:08:19,230 --> 00:08:20,230 да 123 122 00:08:46,190 --> 00:08:47,390 по дяволите! 124 123 00:08:48,550 --> 00:08:50,549 Свършиха ги куршумите! Използвайте щикове! 125 124 00:08:50,550 --> 00:08:51,550 Искам ги живи. 126 125 00:10:45,830 --> 00:10:46,830 Да тръгваме сега. 127 126 00:10:58,190 --> 00:10:59,989 По този начин. тук 128 127 00:10:59,990 --> 00:11:01,149 какво стана 129 128 00:11:01,150 --> 00:11:02,749 Оттегли се! По този начин. 130 129 00:11:02,750 --> 00:11:04,390 о не побързайте! 131 130 00:11:11,350 --> 00:11:12,350 последвайте ме 132 131 00:11:36,030 --> 00:11:37,230 Xiang, добре ли си? 133 132 00:11:38,070 --> 00:11:39,070 Наранен си! 134 133 00:11:41,910 --> 00:11:43,269 добре съм 135 134 00:11:43,270 --> 00:11:44,509 Да тръгваме сега. 136 135 00:11:44,510 --> 00:11:46,389 Скоро ще ни настигнат. 137 136 00:11:46,390 --> 00:11:47,190 Нека те нося. 138 137 00:11:47,190 --> 00:11:48,190 Мога да ходя сама. 139 138 00:11:49,870 --> 00:11:50,870 Сян. 140 139 00:11:52,270 --> 00:11:53,709 Xiang, спри това. 141 140 00:11:53,710 --> 00:11:55,470 Ще кървите твърде много по този начин. 142 141 00:11:57,830 --> 00:11:58,830 добре съм 143 142 00:12:05,270 --> 00:12:06,210 какво правиш 144 143 00:12:06,211 --> 00:12:07,550 Нещо се случи. 145 144 00:12:08,470 --> 00:12:09,509 Xie Liangchen се нуждае от помощ. 146 145 00:12:09,510 --> 00:12:10,749 какво? 147 146 00:12:10,750 --> 00:12:11,750 какво стана 148 147 00:12:12,310 --> 00:12:13,670 Вашият приятел, наречен Тан Сяоджун 149 148 00:12:14,310 --> 00:12:15,949 беше отвлечен този следобед. 150 149 00:12:15,950 --> 00:12:17,390 Xie Liangchen тръгна след колата. 151 150 00:14:08,550 --> 00:14:10,029 Куп боклуци! 152 151 00:14:10,030 --> 00:14:11,549 Дори не мога да направя нищо добре. 153 152 00:14:11,550 --> 00:14:13,270 Добре, че сервитьорката избяга. 154 153 00:14:13,990 --> 00:14:16,190 Но момчето с фамилно име Чен 155 също избяга с тях! 156 154 00:14:16,910 --> 00:14:18,470 Сигурно знае много! 157 155 00:14:21,070 --> 00:14:22,509 Знаете ли кой ги спаси? 158 156 00:14:22,510 --> 00:14:24,149 Един лекар ги видя. 159 157 00:14:24,150 --> 00:14:25,190 Той е нарисувал картина. 160 158 00:14:25,870 --> 00:14:27,990 Прилича на Xie Xiang. 161 159 00:14:31,350 --> 00:14:32,990 Какво съвпадение. 162 160 00:14:36,990 --> 00:14:38,629 Снощи претърсихме целия Шунюан. 163 161 00:14:38,630 --> 00:14:40,310 Гу Янжен още не се е върнал. 164 162 00:14:40,910 --> 00:14:42,830 но за щастие, 165 тук си добре. 166 163 00:14:43,830 --> 00:14:45,189 не се притеснявай 167 164 00:14:45,190 --> 00:14:46,670 Не ми е толкова лесно да умра. 168 165 00:14:50,150 --> 00:14:52,669 Казахте ли на сержант Гуо 169 какво ти казах? 170 166 00:14:52,670 --> 00:14:54,109 Да, имам. 171 167 00:14:54,110 --> 00:14:57,149 И той каза 172, че ще докладва незабавно на командира. 173 168 00:14:57,150 --> 00:14:59,749 Но този въпрос 174 касае японската армия, 175 169 00:14:59,750 --> 00:15:01,550 е извън правомощията на нашата Академия. 176 170 00:15:02,190 --> 00:15:04,350 Така че той не ни искаше да се включи в него. 178 171 00:15:05,350 --> 00:15:08,750 Той също така каза, че 179 вие и Xiaojun трябва да внимава. 180 172 00:15:09,710 --> 00:15:11,389 Този въпрос не е дреболия. 181 173 00:15:11,390 --> 00:15:13,630 Японците няма да оставят въпроса така. 182 174 00:15:14,150 --> 00:15:15,949 Родителите ми са уплашени. 183 175 00:15:15,950 --> 00:15:18,790 Искат да се скрия в моя 184 мястото на баба за дни в Суджоу. 185 176 00:15:19,350 --> 00:15:20,669 Ще замина вдругиден. 186 177 00:15:20,670 --> 00:15:21,670 Толкова скоро. 187 178 00:15:22,960 --> 00:15:24,599 Защо те отвлякоха? 188 179 00:15:24,600 --> 00:15:25,959 Казаха ли нещо? 189 180 00:15:25,960 --> 00:15:26,759 не 190 181 00:15:26,760 --> 00:15:28,079 През целия път не си говориха. 191 182 00:15:28,080 --> 00:15:29,960 И ме заключиха веднага щом пристигнахме. 192 183 00:15:30,600 --> 00:15:31,720 Но аз познах 193 184 00:15:32,280 --> 00:15:34,000 може да има нещо общо с г-жа Хуо. 194 185 00:15:35,560 --> 00:15:36,520 Как е възможно това? 195 186 00:15:36,521 --> 00:15:38,279 Аз съм просто обикновен човек, 196 187 00:15:38,280 --> 00:15:39,719 и никога не съм обидил никого. 197 188 00:15:39,720 --> 00:15:41,320 Защо трябва да заслужа това? 198 189 00:15:41,880 --> 00:15:43,919 Може да е само 199 190 00:15:43,920 --> 00:15:45,599 Работех в Mountsouth Tavern. 200 191 00:15:45,600 --> 00:15:46,600 И г-жо Хуо, 201 192 00:15:47,440 --> 00:15:49,160 ти знаеш това. 202 193 00:15:51,000 --> 00:15:52,080 Не мисли много. 203 194 00:15:52,720 --> 00:15:54,999 Не е твоя работа. 204 195 00:15:55,000 --> 00:15:57,599 Колкото повече сте въвлечени, толкова по-голяма опасност ще бъдете. 205 196 00:15:57,600 --> 00:15:58,919 Просто слушай баща си. 206 197 00:15:58,920 --> 00:15:59,920 Трябва да си тръгнеш скоро. 207 198 00:16:00,680 --> 00:16:04,039 Песен, 208 я изпрати когато тя си тръгва. 209 199 00:16:04,040 --> 00:16:05,040 добре 210 200 00:16:10,080 --> 00:16:11,080 Когато се подобриш, 211 201 00:16:11,760 --> 00:16:13,320 приберете се и си починете след няколко дни. 212 202 00:16:14,000 --> 00:16:15,399 Сержантът ви разреши да напуснете. 213 203 00:16:15,400 --> 00:16:17,000 Тогава ще те заведа до вкъщи. 214 204 00:16:18,360 --> 00:16:19,759 не благодаря 215 205 00:16:19,760 --> 00:16:21,880 Можете ли да вървите 216 нататък твоя собствена като тази? 217 206 00:16:26,040 --> 00:16:27,040 Г-н Гу. 218 207 00:16:37,440 --> 00:16:38,559 Лянчен. 219 208 00:16:38,560 --> 00:16:40,080 Ние излизаме първи. 220 209 00:16:42,240 --> 00:16:44,840 Г-н Шен, 221 може ли моля те, изпрати ни обратно у дома? 222 210 00:16:48,320 --> 00:16:49,320 добре 223 211 00:16:51,120 --> 00:16:52,120 Тогава си тръгвам сега. 224 212 00:16:54,680 --> 00:16:55,680 да вървим 225 213 00:17:19,600 --> 00:17:20,600 Седнете. 226 214 00:17:25,430 --> 00:17:26,710 Там ли си, за да ме намериш? 227 215 00:17:28,640 --> 00:17:29,720 Сигурно си уморен до 228 216 00:17:30,840 --> 00:17:31,840 търси ме. 229 217 00:17:37,920 --> 00:17:38,920 Гладен ли си 230 218 00:17:40,480 --> 00:17:41,760 искаш ли нещо за хапване 231 219 00:17:44,240 --> 00:17:46,239 Или искате да се върнете у дома за сън? 232 220 00:17:46,240 --> 00:17:47,360 Изглеждаш изтощен. 233 221 00:17:52,000 --> 00:17:53,000 съжалявам 234 222 00:17:55,240 --> 00:17:57,120 Трябваше да открия, че не си на училище. 235 223 00:18:00,120 --> 00:18:02,000 Дори не влязох през портата. 236 224 00:18:04,240 --> 00:18:05,800 аз��аз�� 237 225 00:18:06,920 --> 00:18:08,360 Трябваше да знам това. 238 226 00:18:09,600 --> 00:18:11,119 Ако знаех�� 239 227 00:18:11,120 --> 00:18:12,120 Гу Янжен. 240 228 00:18:12,640 --> 00:18:13,720 Това не е голяма работа. 241 229 00:18:14,320 --> 00:18:15,680 Вижте! Добре съм тук в момента. 242 230 00:18:18,000 --> 00:18:19,000 съжалявам 243 231 00:18:22,160 --> 00:18:23,160 Гу Янжен, 244 232 00:18:29,160 --> 00:18:30,600 наистина съм добре 245 233 00:18:36,560 --> 00:18:38,160 Благодаря ти, че ме намери изчезнал. 246 234 00:18:41,240 --> 00:18:42,400 Благодаря за търсенето. 247 235 00:18:42,920 --> 00:18:47,640 Толкова благодарен в този живот 248 236 00:18:48,640 --> 00:18:52,680 Тук си с мен 249 237 00:18:54,320 --> 00:18:59,320 Вятърът връща паметта 250 238 00:19:00,240 --> 00:19:04,480 В съня ще срещнем 251 239 00:19:23,980 --> 00:19:24,700 Сервитьор, 252 240 00:19:24,701 --> 00:19:26,080 донеси ми още една бутилка. 253 241 00:20:32,080 --> 00:20:35,040 Съжалявам, че ви безпокоя 254 до ела и ме изпрати до вкъщи отново. 255 242 00:20:35,840 --> 00:20:38,560 Моля, 256 внимавайте добре от Liangchen за мен. 257 243 00:20:39,800 --> 00:20:41,440 Сяодзюн. 258 Ще го направя. 259 244 00:20:42,000 --> 00:20:45,397 Когато пристигнете, 260 запомнете да ни изпрати 261 телеграма. 262 245 00:20:45,400 --> 00:20:46,560 Ние се тревожим за вас. 263 246 00:21:09,700 --> 00:21:10,699 Вкусно ли е? 264 247 00:21:10,700 --> 00:21:11,700 по-добре ли се чувстваш 265 248 00:21:12,700 --> 00:21:13,999 добре съм 266 249 00:21:14,000 --> 00:21:16,559 Просто крайниците ми са сковани 267 от дълго лежане в леглото. 268 250 00:21:16,560 --> 00:21:18,120 Няма нищо общо с раната. 269 251 00:21:21,200 --> 00:21:22,360 Xiaojun си тръгна днес? 270 252 00:21:23,880 --> 00:21:25,240 Хуанг Сонг отиде да я изпрати. 271 253 00:21:27,440 --> 00:21:29,640 Ами момчето, което избяга 272 от болницата? 273 254 00:21:32,600 --> 00:21:33,939 Той ме иска 274 255 00:21:33,940 --> 00:21:35,140 да ти дам това писмо. 275 256 00:21:45,320 --> 00:21:47,240 Г-н Сие, 276 имам нещо за справяне вкъщи. 277 257 00:21:47,241 --> 00:21:48,799 Не мога да отида да те видя сега. 278 258 00:21:48,800 --> 00:21:50,199 Това е моят адрес. 279 259 00:21:50,200 --> 00:21:52,699 Когато се възстановиш, 280, моля, елате в дома ми. 281 260 00:21:52,700 --> 00:21:54,440 Трябва да ти благодаря очи в очи. 282 261 00:21:55,120 --> 00:21:56,799 No.132 Tonghua Lane, 283 262 00:21:56,800 --> 00:21:58,159 Fu'an Road. 284 263 00:21:58,160 --> 00:21:59,160 Чен Джуо. 285 264 00:22:02,940 --> 00:22:05,039 Защо не каза причината да го хванат? 286 265 00:22:05,040 --> 00:22:06,879 Учителят Гуо го изпита ден и нощ, 287 266 00:22:06,880 --> 00:22:08,599 и той отказа да каже каквото и да било. 288 267 00:22:08,600 --> 00:22:10,840 Той даде само 289 това писмо до мен тайно. 290 268 00:22:17,240 --> 00:22:19,760 Гу Янжен не дойде ли 291 тези дни? 292 269 00:22:24,400 --> 00:22:25,939 Тъй като вече си по-добре, 293 270 00:22:25,940 --> 00:22:27,359 Ще отида да купя билети, 294 271 00:22:27,360 --> 00:22:28,800 Ще те изпратя обратно в Пекин. 295 272 00:22:29,480 --> 00:22:30,399 добре 296 273 00:22:30,400 --> 00:22:31,400 благодаря 297 274 00:22:32,080 --> 00:22:33,080 Не го споменавай. 298 275 00:22:43,200 --> 00:22:44,439 Мантинг, 299 276 00:22:44,440 --> 00:22:46,199 трябва да придадете значение на тази пиеса. 300 277 00:22:46,200 --> 00:22:48,119 Вероятно това ще стане вашият обрат. 301 278 00:22:48,120 --> 00:22:49,400 Трябва да го вземете на сериозно. 302 279 00:22:53,600 --> 00:22:54,600 Спрете колата! 303 280 00:23:02,080 --> 00:23:03,080 чакай! 304 281 00:23:03,640 --> 00:23:04,680 къде отиваш 305 282 00:23:27,640 --> 00:23:28,640 Янжен! 306 283 00:23:29,940 --> 00:23:31,119 Гу Янжен! 307 284 00:23:31,120 --> 00:23:31,940 Мантинг? Човек�� 308 285 00:23:31,940 --> 00:23:32,940 ставай! 309 286 00:23:34,520 --> 00:23:35,520 ела тук! 310 287 00:23:36,040 --> 00:23:37,040 Мантинг, ще закъснеем. 311 288 00:23:37,041 --> 00:23:38,079 Вземете го с нас. 312 289 00:23:38,080 --> 00:23:39,399 Да го вземеш? 313 290 00:23:39,400 --> 00:23:40,839 Престанете с глупостите си! 314 291 00:23:40,840 --> 00:23:41,840 аз�� 315 292 00:23:59,360 --> 00:24:01,599 Manting, 316 където трябва изпращаме г-н Гу до? 317 293 00:24:01,600 --> 00:24:02,720 Домът му? Или Академията? 318 294 00:24:03,260 --> 00:24:03,940 побързайте 319 295 00:24:03,941 --> 00:24:05,060 Ще закъснеем. 320 296 00:24:05,800 --> 00:24:07,119 До гарата. 321 297 00:24:07,120 --> 00:24:08,439 ЖП гара? 322 298 00:24:08,440 --> 00:24:09,999 Тогава какво да кажем за г-н Гу? 323 299 00:24:10,000 --> 00:24:11,439 Сложете го там? 324 300 00:24:11,440 --> 00:24:12,799 Само ме изслушай! 325 301 00:24:12,800 --> 00:24:13,840 Престанете с глупостите си! 326 302 00:24:22,120 --> 00:24:22,940 Мантинг, 327 303 00:24:22,941 --> 00:24:24,741 наистина ли ще го заведем в Пекин? 328 304 00:24:25,400 --> 00:24:26,679 Изглеждам ли сякаш се шегувам? 329 305 00:24:26,680 --> 00:24:27,040 Не, но 330 306 00:24:27,560 --> 00:24:29,679 ако просто 331 го отвлечем до Пекин така, 332 307 00:24:29,680 --> 00:24:30,600 ще създаде ли някакви проблеми? 333 308 00:24:30,600 --> 00:24:31,480 Какво имаш предвид под отвличане? 334 309 00:24:31,481 --> 00:24:32,800 Няма да го оставя сам, става ли? 335 310 00:24:36,520 --> 00:24:37,520 Бъдете внимателни. 336 311 00:24:53,600 --> 00:24:54,600 Това е тук. 337 312 00:24:59,280 --> 00:25:00,280 Седни. 338 313 00:25:13,440 --> 00:25:14,440 Искаш ли нещо за ядене? 339 314 00:26:05,760 --> 00:26:06,760 Моят дом е тук. 340 315 00:26:08,480 --> 00:26:10,520 Не мога 341 да те поканя да влезеш. 342 316 00:26:11,520 --> 00:26:13,200 Не искам родителите ми да знаят това. 343 317 00:26:14,200 --> 00:26:15,440 Не искам да се притесняват. 344 318 00:26:17,480 --> 00:26:18,480 аз знам 345 319 00:26:19,480 --> 00:26:20,599 Бъдете внимателни. 346 320 00:26:20,600 --> 00:26:21,600 Пази си раната. 347 321 00:26:32,040 --> 00:26:33,040 Шен Джуншан. 348 322 00:26:35,320 --> 00:26:36,320 съжалявам 349 323 00:26:38,560 --> 00:26:40,040 Не е нужно да ми казваш това. 350 324 00:27:44,840 --> 00:27:45,940 Вечерята е готова! 351 325 00:28:20,840 --> 00:28:21,840 ставай! 352 326 00:28:24,560 --> 00:28:25,960 Колко е часът, Чен? 353 327 00:28:27,320 --> 00:28:28,359 Какво Чен? 354 328 00:28:28,360 --> 00:28:29,240 ставай веднага! 355 329 00:28:29,241 --> 00:28:30,761 Или ще те изпратя в болницата. 356 330 00:28:35,800 --> 00:28:36,920 толкова си смешен 357 331 00:28:37,880 --> 00:28:39,519 защо си тук 358 332 00:28:39,520 --> 00:28:40,760 Защо не мога да съм тук? 359 333 00:28:44,320 --> 00:28:46,240 Не съм от хората, които мислите! 360 334 00:28:49,640 --> 00:28:51,959 Бил си пиян като идиот 361 снощи в хотел Jinhua. 362 335 00:28:51,960 --> 00:28:53,839 Между другото те върнах. 363 336 00:28:53,840 --> 00:28:56,121 Ако те оставя там, 364 щеше да умреш на улицата. 365 337 00:28:59,960 --> 00:29:01,120 Тогава си тръгвам сега. 366 338 00:29:01,800 --> 00:29:03,239 напускане? 367 339 00:29:03,240 --> 00:29:04,240 На къде? 368 340 00:29:05,360 --> 00:29:06,560 Обратно към Академията. 369 341 00:29:09,080 --> 00:29:10,760 След това помолете Тао да ви купи билет. 370 342 00:29:13,640 --> 00:29:14,640 Билет? 371 343 00:29:17,320 --> 00:29:19,760 Не ви ли трябва билет, за да се върнете до Шунюан от Пекин? 372 344 00:29:24,080 --> 00:29:25,360 Снимам в Пекин, 373 345 00:29:26,040 --> 00:29:27,800 нямам време да те върна обратно в Академията. 374 346 00:29:28,920 --> 00:29:29,680 Освен това, 375 347 00:29:29,680 --> 00:29:31,520 мъжете в Академията 376 не може да се грижи добре за теб. 377 348 00:29:31,521 --> 00:29:32,920 Така че между другото те водя тук. 378 349 00:29:42,880 --> 00:29:43,960 Какво зяпаш? 379 350 00:29:44,840 --> 00:29:47,040 Аз бях този, който се грижи за теб през цялата нощ. 380 351 00:29:47,680 --> 00:29:49,440 Ти беше толкова пиян. 381 352 00:29:50,560 --> 00:29:52,399 Добре е, че не ми благодари, 382 353 00:29:52,400 --> 00:29:53,880 но как може да ми се сърдиш? 383 354 00:29:57,320 --> 00:29:58,320 благодаря 384 355 00:29:59,280 --> 00:30:00,400 Гу Янжен! 385 356 00:30:02,800 --> 00:30:03,680 Толкова съм любопитен! 386 357 00:30:03,681 --> 00:30:05,239 по дяволите 387 358 00:30:05,240 --> 00:30:06,360 Какъв смотаняк! 388 359 00:30:36,800 --> 00:30:37,639 татко 389 360 00:30:37,640 --> 00:30:38,799 мамо 390 361 00:30:38,800 --> 00:30:40,079 трябва да изляза 391 362 00:30:40,080 --> 00:30:41,080 добре 392 363 00:30:42,120 --> 00:30:43,559 къде отиваш 393 364 00:30:43,560 --> 00:30:44,560 Имам запушен нос. 394 365 00:30:44,561 --> 00:30:45,799 Може да съм настинал. 395 366 00:30:45,800 --> 00:30:47,239 Искам да купя лекарства. 396 367 00:30:47,240 --> 00:30:48,280 добре ли си 397 368 00:30:49,840 --> 00:30:51,799 Тогава ще отида, момче, риба. 398 369 00:30:51,800 --> 00:30:53,559 Какво ще кажете за задушена соева риба тази вечер? 399 370 00:30:53,560 --> 00:30:54,200 добре 400 371 00:30:54,201 --> 00:30:55,359 Бъдете внимателни! 401 372 00:30:55,360 --> 00:30:56,199 Разбрах! 402 373 00:30:56,200 --> 00:30:57,200 чао 403 374 00:31:36,960 --> 00:31:38,039 Доктор, 404 375 00:31:38,040 --> 00:31:39,040 Трябва ми лекарство. 405 376 00:31:44,080 --> 00:31:45,559 нещо не е наред с теб 406 377 00:31:45,560 --> 00:31:47,000 Трябва ли да се прегледате? 407 378 00:31:47,600 --> 00:31:48,399 не благодаря 408 379 00:31:48,400 --> 00:31:49,400 Почти съм оздравял. 409 380 00:31:50,760 --> 00:31:52,240 Добре, чакай малко. 410 381 00:31:59,240 --> 00:32:01,200 Домати на клечки! 411 382 00:32:42,200 --> 00:32:43,599 Бягам? 412 383 00:32:43,600 --> 00:32:44,999 Бягай, а? 413 384 00:32:45,000 --> 00:32:46,000 Бягам отново? 414 385 00:32:47,880 --> 00:32:48,240 скрий? 415 386 00:32:48,240 --> 00:32:49,519 Вие сте възрастен 416 387 00:32:49,520 --> 00:32:50,999 и все още играеш това с него. 417 388 00:32:51,000 --> 00:32:52,240 Не се ли срамуваш? 418 389 00:33:38,120 --> 00:33:38,999 кой си ти 419 390 00:33:39,000 --> 00:33:39,999 Не мърдай! 420 391 00:33:40,000 --> 00:33:41,320 Или ще те убия! 421 392 00:34:08,680 --> 00:34:09,680 Г-н Гу? 422 393 00:34:11,080 --> 00:34:12,079 г-жа Сие. 423 394 00:34:12,080 --> 00:34:13,230 защо си тук 424 395 00:34:14,040 --> 00:34:15,479 минах оттук. 425 396 00:34:15,480 --> 00:34:16,360 да минеш? 426 397 00:34:16,360 --> 00:34:17,230 Мислех си 427 398 00:34:17,231 --> 00:34:19,079 ти беше тук заради Xiang. 428 399 00:34:19,080 --> 00:34:20,229 Xie Xiang у дома ли е? 429 400 00:34:20,230 --> 00:34:21,399 да 430 401 00:34:21,400 --> 00:34:22,080 Тя отиде да купи лекарства. 431 402 00:34:22,080 --> 00:34:23,519 Тя ще се върне скоро. 432 403 00:34:23,520 --> 00:34:25,280 Искаш ли да я чакаш в нашата къща? 433 404 00:34:33,080 --> 00:34:34,200 Гу! 434 405 00:35:10,080 --> 00:35:11,080 отвори вратата! 435 406 00:35:15,920 --> 00:35:16,920 идвам! 436 407 00:35:17,880 --> 00:35:18,680 Янжен, 437 408 00:35:18,680 --> 00:35:19,759 защо се върна? 438 409 00:35:19,760 --> 00:35:21,280 Г-н и г-жа Гу са в Нанкин сега. 439 410 00:35:37,520 --> 00:35:39,399 Янжен, какво стана? 440 411 00:35:39,400 --> 00:35:41,399 Защо взимаш парите? 441 412 00:35:41,400 --> 00:35:42,560 Янжен! Янжен! 442 413 00:35:43,960 --> 00:35:44,920 Голям или малък? 443 414 00:35:44,920 --> 00:35:45,919 готова 444 415 00:35:45,920 --> 00:35:46,720 Отворете сега. 445 416 00:35:46,721 --> 00:35:48,079 1, 2, 3! 446 417 00:35:48,080 --> 00:35:48,680 тук! 447 418 00:35:48,680 --> 00:35:50,079 малък! хайде де! 448 419 00:35:50,080 --> 00:35:50,760 Това е малкото! 449 420 00:35:50,760 --> 00:35:51,560 хайде де! 450 421 00:35:51,560 --> 00:35:52,560 Следващ кръг! 451 422 00:35:54,240 --> 00:35:55,799 Ако можеше да я намериш, 452 423 00:35:55,800 --> 00:35:56,960 парите ще са твои. 453 424 00:36:03,560 --> 00:36:04,559 Братко, 454 425 00:36:04,560 --> 00:36:05,559 брато, 455 426 00:36:05,560 --> 00:36:07,080 кого е обидила? 456 427 00:36:08,240 --> 00:36:08,960 аз не знам 457 428 00:36:08,960 --> 00:36:10,299 Може би японците. 458 429 00:36:10,300 --> 00:36:11,559 японски? 459 430 00:36:11,560 --> 00:36:12,240 коя е тя 460 431 00:36:12,241 --> 00:36:13,721 Как би могла да обиди японците? 461 432 00:36:14,820 --> 00:36:16,439 Ние само вземаме парите и вършим работата. 462 433 00:36:16,440 --> 00:36:17,800 Не се интересувайте от други неща. 463 434 00:36:18,960 --> 00:36:19,879 Братко, 464 435 00:36:19,880 --> 00:36:20,560 по-добре е 465 436 00:36:20,561 --> 00:36:22,239 за да си спестите неприятности в наши дни. 466 437 00:36:22,240 --> 00:36:22,820 Вземете парите 467 438 00:36:22,820 --> 00:36:23,400 и им дай момичето. 468 439 00:36:23,400 --> 00:36:24,839 Просто го слушай. 469 440 00:36:24,840 --> 00:36:25,840 добре 470 441 00:36:28,080 --> 00:36:29,079 Вие 471 442 00:36:29,080 --> 00:36:30,239 отидете да проверите това 472 443 00:36:30,240 --> 00:36:31,719 ако изрезът е тук. 473 444 00:36:31,720 --> 00:36:33,719 И между другото разберете какво се случва сега. 474 445 00:36:33,720 --> 00:36:34,720 добре 475 446 00:36:36,720 --> 00:36:38,559 Братле, хайде наздраве. 476 447 00:36:38,560 --> 00:36:39,560 наздраве 477 448 00:36:46,040 --> 00:36:47,399 Виждали ли сте някога това момиче? 478 449 00:36:47,400 --> 00:36:48,559 не 479 450 00:36:48,560 --> 00:36:49,959 благодаря 480 451 00:36:49,960 --> 00:36:51,239 Виждали ли сте това момиче? 481 452 00:36:51,240 --> 00:36:52,240 не 482 453 00:36:53,560 --> 00:36:54,959 Виждали ли сте това момиче? 483 454 00:36:54,960 --> 00:36:55,960 не 484 455 00:36:57,300 --> 00:36:58,679 Виждали ли сте това момиче? 485 456 00:36:58,680 --> 00:36:59,680 не 486 457 00:37:03,760 --> 00:37:04,720 Виждали ли сте това момиче? 487 458 00:37:04,720 --> 00:37:05,720 не 488 459 00:37:08,240 --> 00:37:09,199 здравей 489 460 00:37:09,200 --> 00:37:10,559 Виждали ли сте това момиче? 490 461 00:37:10,560 --> 00:37:11,560 не 491 462 00:37:12,440 --> 00:37:13,239 извинете ме 492 463 00:37:13,240 --> 00:37:14,320 Виждали ли сте това момиче? 493 464 00:37:14,960 --> 00:37:16,279 не 494 465 00:37:16,280 --> 00:37:17,280 аз не знам 495 466 00:37:19,560 --> 00:37:20,480 Виждал ли си момиче 496 467 00:37:20,480 --> 00:37:21,300 с две плитки? 497 468 00:37:21,300 --> 00:37:21,920 този. 498 469 00:37:21,920 --> 00:37:22,920 Имате ли 499 470 00:38:53,520 --> 00:38:54,799 Мога да го проверя вместо вас. 500 471 00:38:54,800 --> 00:38:55,300 добре 501 472 00:38:55,301 --> 00:38:56,981 Тогава ще чакам вашите новини утре. 502 473 00:38:57,800 --> 00:38:58,880 Виждали ли сте това момиче? 503 474 00:39:00,560 --> 00:39:01,439 не 504 475 00:39:01,440 --> 00:39:02,440 не 505 476 00:39:03,480 --> 00:39:05,199 Преобърнете целия хотел, за да я намерите! 506 477 00:39:05,200 --> 00:39:06,440 Не пропускайте нито една стая! 507 478 00:39:12,300 --> 00:39:13,300 Не мърдай! 508 479 00:39:15,960 --> 00:39:17,919 Към кой отдел принадлежите? 509 480 00:39:17,920 --> 00:39:20,079 Това е Cuiwanglou, бизнесът на г-н Liu. 510 481 00:39:20,080 --> 00:39:21,759 Имаме сертификат и документи! 511 482 00:39:21,760 --> 00:39:23,079 нелепо. 512 483 00:39:23,080 --> 00:39:25,040 Имате ли сертификат за продажба на хора? 513 484 00:39:35,400 --> 00:39:36,400 Сие Сян! 514 485 00:39:46,240 --> 00:39:47,519 Г-н Гу. 515 486 00:39:47,520 --> 00:39:48,520 тя тук ли е 516 487 00:39:51,600 --> 00:39:52,480 не се притеснявай 517 488 00:39:52,480 --> 00:39:53,480 Можем да продължим да намираме. 518 489 00:39:56,480 --> 00:39:57,119 Вие 519 490 00:39:57,120 --> 00:39:58,359 вземете ги всички. 520 491 00:39:58,360 --> 00:39:58,999 тръгвай! 521 492 00:39:59,000 --> 00:40:00,079 тръгвай! 522 493 00:40:00,080 --> 00:40:01,080 побързайте! 523 494 00:40:14,080 --> 00:40:15,720 Кога ще се върне? 524 495 00:40:16,560 --> 00:40:17,560 Нека почакаме още. 525 496 00:40:25,480 --> 00:40:26,160 как е 526 497 00:40:26,160 --> 00:40:27,160 какво става 527 498 00:40:28,300 --> 00:40:29,320 кажи го! 528 499 00:40:32,520 --> 00:40:33,679 Братко, 529 500 00:40:33,680 --> 00:40:35,559 миналото на това момиче не е толкова просто. 530 501 00:40:35,560 --> 00:40:37,759 Сега цялата полиция я търси. 531 502 00:40:37,760 --> 00:40:39,999 Бях проверен 532 за четири пъти за това. 533 503 00:40:40,000 --> 00:40:41,480 Навсякъде има контролни точки. 534 504 00:40:44,000 --> 00:40:45,819 Не я очаквах 535 505 00:40:45,820 --> 00:40:47,680 да бъде такъв проблем. 536 506 00:40:48,200 --> 00:40:50,640 Кога ще 537 Японци идват ли тук? 538 507 00:40:52,880 --> 00:40:54,239 Нека първо да хапнем. 539 508 00:40:54,240 --> 00:40:55,240 тук 540 509 00:41:24,240 --> 00:41:25,240 Буден ли си? 541 510 00:41:26,880 --> 00:41:28,079 кой си ти 542 511 00:41:28,080 --> 00:41:29,800 Вземащи пари. 543 512 00:41:31,920 --> 00:41:33,440 Просто искаш пари. 544 513 00:41:34,240 --> 00:41:35,400 Стига да ме пуснеш, 545 514 00:41:36,080 --> 00:41:37,200 Ще ти дам двойно. 546 515 00:41:38,760 --> 00:41:40,799 Ние също имаме свои правила. 547 516 00:41:40,800 --> 00:41:41,800 Ако нарушите това, 548 517 00:41:42,480 --> 00:41:45,040 как можем да продължим 549 нашите работа за изкарване на прехраната? 550 518 00:41:47,000 --> 00:41:48,560 Тя е доста красива. 551 519 00:41:49,600 --> 00:41:50,600 колко жалко 552 520 00:42:24,080 --> 00:42:25,080 хайде де! 553 521 00:42:43,560 --> 00:42:44,519 кажи ми! 554 522 00:42:44,520 --> 00:42:45,640 Кой те помоли да направиш това? 555 523 00:42:47,820 --> 00:42:48,820 кажи го! 556 524 00:42:50,560 --> 00:42:52,159 Двама японци. 557 525 00:42:52,160 --> 00:42:54,119 Дадоха ни твоя снимка. 558 526 00:42:54,120 --> 00:42:55,719 Така че ви хванахме тук. 559 527 00:42:55,720 --> 00:42:56,720 Дай снимката!